“汉语热”不断升温:海外汉语教学从大学向中小学延伸

2018-08-19 13:03:00 人民日报海外版 分享
参与
我8岁的儿子Keegan和我有幸参加了任天堂在纽约举办的Labo体验会。

  随着“一带一路”建设的推进,柬埔寨涌动“汉语热”。图为暹粒华文学校中山学校内的柬埔寨学生正在朗读中文。

  美国总统特朗普的外孙女阿拉贝拉日前在中国“火”了一把,起因是特朗普访华期间,使用平板电脑向习近平主席夫妇展示了这位可爱的小姑娘用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。小姑娘受到中国民众的喜爱。

  事实上,不只是阿拉贝拉在学习中文,英国乔治小王子、西班牙莱昂诺尔公主,都在上汉语课。随着越来越多的海外少年儿童加入到学汉语的大潮中,海外汉语学习者的低龄化渐成趋势。

  汉语教学从大学向中小学延伸

  “学了汉语,这样去中国餐馆吃饭就可以用中文点菜啦。”

  “因为很多人都说中文,如果我也会说的话,就可以和更多的人交流。”

  “我的爸爸妈妈要我来学,说是为了以后好。”

  这是发生在英国某公立小学汉语课上的一幕。在充满中华文化气息的教室里,孩子们七嘴八舌地回答着汉语老师执铎的问题。

  执铎是中国某高校的在校研究生,通过国家汉办的选拔后,被派到了这所开设汉语选修课的英国公立小学教汉语。她面对的是5至11岁的汉语零基础的小朋友,主要教基本的语言知识,以培养兴趣为主。

  执铎所在的公立小学开设汉语课,正是海外汉语学习呈低龄化趋势的一个侧影。来自国家汉办的数据显示,目前全球开设汉语课程的中小学校是高等教育机构的8倍。美、英、法、泰、韩等众多国家汉语教学从大学迅速向中小学延伸,K-12(从幼儿园到高中)成为汉语教学最重要的“增长极”。英国5200多所中小学开设汉语课;2016年法国有700多所中小学开设汉语课程;据美国汉语教师协会统计,全美中小学在学汉语人数占全部在学人数的2/3,达到40万人左右。英国现有12万中小学生学习汉语,占全部在学汉语人数的60%。

  除学校开设中文课程外,各国的相关机构还会组织一些面向低龄学习者的文化活动。韩国济州汉拿大学孔子学院汉语教师李雨珊曾经参与过当地政府组织的面向少年儿童的汉语冬令营活动。据她介绍,该活动已连续举办多年,除了集中密集的汉语教学外,还有丰富的文化体验活动,受到学习者欢迎。而泰国高度重视汉语教学,给曾是泰国罗勇中学孔子课堂汉语教师志愿者的赵志肖留下了深刻印象:“泰国有各种中文比赛,也有激励机制。”她还做过一些比赛的评委,学生们参赛很积极,“每场比赛都能看到好多汉语讲得非常好的泰国孩子。”

韩国济州汉语冬令营文化体验活动现场。

  学汉语是“值得骄傲的事”

  执铎曾问过自己的学生为什么学汉语,大部分孩子的答案是学汉语“很酷”,会说汉语是一件“值得骄傲的事”,也有孩子说“为了以后好”。这背后的原因是:中国的飞速发展和国际影响力的增强,使汉语的吸引力和影响力大幅攀升。

  多层次、立体化的汉语国际教育体系在海外正在成型,为海外儿童学习汉语提供了更多便利。以美国为例,过去10余年,大中小学校、孔子学院、孔子课堂、培训机构、华文学校等百花齐放、竞相发展,在俄勒冈、犹他州等地区,汉语教学已经通过立法形式纳入所有公立学校课程体系;许多培训机构、商业网站提供了丰富的汉语在线课程,开启了学习汉语的“新大门”;110所孔子学院和500多个孔子课堂遍及全美50个州。英国从政府到民间全方位推动汉语教学,包括颁布国家政令、教育部设立专职岗位、每年定期巡视汉语教学课程、培养本土汉语教师等。

  越来越多的家长重视孩子的汉语学习,除了出于孩子未来发展的考虑,还有近年来儿童语言习得研究的发展。近年来汉语学习者的年龄越来越小,甚至有很多从幼儿开始,这和语言习得“关键期”理论在教学领域的发展有关。

  汉语教学要因材施教

  汉语能在海外少年儿童群体中受到欢迎,离不开一线教师的努力。“孩子们觉得汉语课很新奇,很好玩。”正在英国公立小学当助教的方眉说,“老师们带着孩子们在游戏中学习。不一样的课堂让孩子们喜欢上了汉语课。”

  曾在美国公立学校和语言培训机构都做过汉语教师的刘春吾汉语教学经验丰富,“我所在的班级采用的是沉浸式双语课程:周一、周三、周五这3天学生们沉浸于中文教学环境中,周二、周四则处于英文教学环境中。”这种沉浸式双语项目借鉴了西语、法语等的教学方法,而汉语的沉浸式双语项目是在几年前才出现的,还有很多探索的空间。“相较于西语、法语等,学生习得汉语要投入更长的时间。我们老师就要考虑如何把课程设计得精彩、以吸引学生的持续兴趣。”刘春吾说。

  在李雨珊看来,“汉语挺难的,而学生们年龄小,注意力很容易分散,我们在上课时需要灵活调整教学方式。比如他们对文化体验活动非常感兴趣,在这样的氛围中学习汉语效果就挺好。”

  “每个国家的教育氛围不同,像泰国的学生比较随性,我们在掌控课堂的时候就要结合当地学生的特点,因材施教,不断摸索合适的教学方式。”赵志肖说。

  (原题为:《“汉语热”不断升温 学生呈现低龄化》)

责编:秦璐敏
友情链接: 蚁生 清安未晚 无冕刀皇 生肖变 最强半神 龙之至尊星耀 soulmate拉姆 遮天之长生劫 末世沙盒 圣人坠尘记 真相背后的残酷 玄神独天下 曦修记 紫萱剑阁 二次元好哥哥 北方少年 神龙轮回 漫长的寻途 斩妖春秋 漫威保护伞 天参乱世 重生之我为人皇 南秦春秋 战神之恶魔重生 重返九九 末世之恶魔血脉 吞噬进化 听雨声来 芳龄二十 我的世界战争韶华 浩渺仙影 狠毒王妃:王爷,王妃来了 上仙庭 异种之澜 万谋奇门传 元尊龙帝 洪荒之龙族末学 书生侠客之灯笼夜蝠 命术士 罪儡 浪与泪 逆生决 他的体内有恶龙 这个外卖有毒 十三龙帝 吞噬万界 这样的我只为这样的你 青云帝国之崛起 长生殿之老祖 藏记 萧剑天下 众生之我欲封神 食疗传奇 太古魔诀 连雨天 唯我大秦 谁吃谁之洪荒巨肾 蝶既成双汝亦何求 小苏养成记 一不小心救了你 镇魔门 现实大暴走 白帝征古 史上最强悍匪 东方爱情西方白 逍遥县令 西瓜大少随想录 最强僵尸领主 天下乱流 王道魔神 我有话想说 兵器神域 灵镇九霄 圣光在上一启示录 最强进化时代 二次元之简单日常 最强兵王之王 终见南山 沉堕 乡野杂闻 倔硬青春 江山易别 我是她一生的故事 万羽诛天 征途与守护 灵绝凡尘 封魔录之剑灵 凡人终逝 道听途虚 极品灵捕养成计划 离幻仙尊 颜值无上 梦回楚州 玄天邪地 好人养成记 勿知一游 武侠游戏角色竟然穿越到异世界 守望的纪元 葫生诸天 穿越之异界小鲜肉 鬼域帝尊 四界之乱 陌生朝中 极临之为将至志 努力当好一个英雄 双界之争——圣纹之战 城市奋斗史 帝在人间 人生不是故事 天妖命 末世最强武者 染意 系统之第一农民 两生纪元 少年降妖传 星彼岸 星时代,星世纪 决天神之史 决圣 妖剑界 御灵大道 星空与尘埃 宇智波传 震惊之尖峰时刻 武无双 有妹妹的人生果然不一样 空调大大我错了 这个江湖的美丽 海贼王之最强人生 万圣殿主请留步 一代尊皇 普通,不凡 兽霸 剑雨离歌 天之骄子之换世 鸿蒙紫极圣尊 超霸飞龙录 绝杀神系统 升仙红包群 失明2017 无限游戏的空间 三门纷争 花季的人生 峰芒大地 异世补天路 犯罪谜凶 混沌巨魔 超级将领召唤系统 洪荒之天帝史 王者荣耀之天命神歌 乌鸦之幻想世界 王土仙民 陆魔记 知恩令 术士生活指南 长生剑阁 一介妖王 在山花烂漫处遇见你 千机录 异形末日之地球殖民 网游之苍域之光 明朝小侯爷 混武记 帝御天传奇 万界交易空间 天道之任 传统武侠奇遇记 轮极之回道 创世神剑 独夫天下 网游之天无痕 大星界 太刀武圣 天上掉下个雅典娜 驭灵于天 异界大迁徙 金措刀 我身体里有其他人 卫校三年 云纹骨笛